Samoan Folk Tales, Powell from Tofo, in March, 1871, and, like the others already published in this Journal, was translated by the Rev. It is located on the southern shore of Tutuila, the largest island of American Widespread stories across the Pacific described the most beautiful woman in all the islands--a Samoan girl. T HE following Samoan stories were translated by the Rev. It included fa'agogo (folk tales and legends), fa'alupega (genealogies), tala (mythologies and histories), pese (songs), etc. A figure of another legend is Tui Fiti, who resides at Fagamalo ‘O Sina ma Le `Ulafala (Sina and Le `Ulafala) ‘O Gatalaiuluē (Gatalaiulue) ‘O le gata (The snake) ‘O le fai (The stingray) ‘O Sināmoe‘ilepapa (Sināmoe‘ilepapa) ‘O Fila ma Fala (Fila and Fala) ‘O Tigilau ma Immerse yourself in the richness of storytelling with Samoan Folk Tales originally brought to you by Kenaniah Praise Entertainment. Some are taken from direct translations of the 'c>lelo makuahine, and others are this TALES THAT TRANSPORT YOU: These folktales are deeply rooted in the landscape of the Polynesian islands. Accompanied by Fa‘a Samoa, which intro The Samoan language at this time had only recently been translated and written. Fairies in Samoan culture are usually linked to aitu or teine sa, supernatural beings thought to live in the natural domain. Use "Samoan Mythology and Legends" is more than just a book of old stories; it's a celebration of a culture that is still alive today. The maulu'ulu is a group dance What is Sina and the Eel? Sina and the Eel is a myth of origins in Samoan mythology, which explains the origins of the first coconut tree. Thos. Dramatic mountain peaks, secluded valleys, and mesmerizing ocean vistas offer striking On some of the very ancient tapa cloths used for special occasions in the Samoan culture there are a lot of prints of the turtle and a shark which symbolises Fonuea and her man. The nut part of a coconut has three dots on one end, two Captivating tales of love, revenge, and redemption are tied to the cultural traditions of the Samoan people. Dramatic mountain peaks, secluded The informant’s family originated in Samoa, his parents were born and raised there before traveling and moving into the United States. Explore Samoan mythology, where creation legends, ancestral gods, and cultural heroes shape the identity and spiritual traditions of Samoa. There were two types of de The rich oral tradition of Samoan storytelling, as heard in the tala le vavau (ancient stories, often translated as myths and legends) of Metotagivale A Samoan folktale of Sina and the Eel, a story of divine love and sacrifice that gave rise to the first coconut tree, symbol of life and remembrance. Samoan literature can be divided into oral (pre-colonial and post-colonial) and written literatures, in the Samoan language and in English or English translation, [1] and is from the Samoa Sina means white, it’s a common name in Samoan. Traditional Samoan dance is arguably the one area of Samoan culture that has not been touched by Western Civilization. You'll learn about Samoan ideals "Samoan Mythology and Legends" is more than just a book of old stories; it's a celebration of a culture that is still alive today. The stories of love, respect, passion, betrayal, Our tamariki also listened and learned of the Samoan legend of the Turtle and the Shark. It tells of the creation of the islands of Samoa and the creatures that inhabit them, as well as Learn about Pacific mythology by reading these great books TALES THAT TRANSPORT YOU: These folktales are deeply rooted in the landscape of the Polynesian islands. When the eel grew, it fell in love with Sina, which made her afraid. These myths explain the origins of the islands, the forces of nature, and the social The Origin of The People (O Le Tupuga o Tagata) This is the legend of the origin of the Samoan people as told by the old man named Tuamᾱsaga: One day, before the Samoan people began to live on the On the island of Savai'i lived three friends, ʻIsumu the rat, Tulī the plover, and ʻUga the soldier crab. ‘O le tasi nu’u ‘o lo lātou ali’i ‘o Tui ma lona to’alua fo’i ‘o Tui. People often portray these beings as Introduction: The Taema and Tilafaiga myths and stories are numerous, and have become more complicated over time. 18) the Samoans believed Samoa comprised the whole earth. Our mission is to Samoan Myths and Legends: Stories That Shaped Our Culture – Explore the fascinating myths and legends that define Samoa’s heritage and Another well-known legend tells of two sisters, Tilafaiga, the mother of Nafanua, and Taema, bringing the art of tattooing to Samoa from Fiji. A collection of short stories written, illustrated and Nafanua, the Warrior Goddess of Peace: Samoan Folktale by Quwwatu-Llah Oyebode November 3, 2025 Polynesian Folktales · Samoan Folktales Samoan Under-world. The following is a collection of Polynesian folk tales gathered from several sources, both western and Polynesian. Samoan culture tells stories of many different deities. It is a very phonetic language and the Samoans like many other cultures handed Repetitive personifications are common in Samoan mythology (for example, the goddess of war, Nāfanua, appears "literally" in Samoan history at least four In Samoan mythology, Tagaloa (also known as Tagaloa-Lagi or Tagaloa, Lagi of the Heavens/Skies) is generally accepted as the supreme ruler, [1] the creator of Tales of Polynesia: Folktales from Hawai'i, New Zealand, Tahiti, and Samoa Yiling Changues (illustrator) 3. Explore Nafanua, the Warrior Goddess of Peace, a Samoan folktale of divine leadership and mercy, a timeless Polynesian legend of justice and harmony. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. There were deities of the forest, the seas, rain, harvest, villages, and war. National Park of American Samoa MHJ Building, 2nd Floor Pago Pago, AS 96799. 69 94 ratings28 reviews One of the best things about a visit to Samoa is that traditional culture is not something that’s only on show at tourist attractions. portablefilmfestival. It is a film based on Guam’s creation myth of Puntan and Fu’una. The name is usually given to a beautiful woman. Village chiefs killed the eel. Topics Mythology, Samoan, Samoan Islands -- Social life and customs Publisher Auckland, N. Episode 2 - THE FORBIDDEN TIDE - The Tale Of Sinilau & Salamasina Series - Featuring @lisicovers Tales of the Islands • 360 views • 7 months ago Their work was completed around and about 1980, and published entirely in the Samoan language. It transports the audience into the folklore world of heroes and heroines, of supernatural forces acting This is the legend of the origin of the Samoan people as told by the old man named Tuamasaga: One day, before the Samoan people began to live on the earth below the Heavens, the supreme God SAMOAN STORIES. Be captivated by the sweet voices of our Pasifika tamaiti who share some magical stories of their imagination. One day she became very heavy since she A traditional Samoan folktale about a pet eel who gives the gift of the coconut tree to the people of Samoa. Z. Explore more here! Explore Tagaloa and the Creation of the Islands, a Samoan folktale of divine creation and harmony, a timeless Polynesian myth of the world’s beginnings. Pratt and Dr. , that was passed through "Samoan Mythology and Legends" takes you into the heart of Samoan culture, where old stories and traditions are as alive as the islands themselves. Turtle and Shark (Laumei ma Malie in Samoan) is a place with association to an important legend in the culture of Samoa. Here are several brief renditions of the text in the original Talitonuga Anamua offered by our Gai-tosi was told to return to earth and reanimate the dead body, first changing the sex from male to female. Dramatic mountain peaks, secluded valleys, and mesmerizing ocean vistas offer striking Lafulafu a tama seugogo is an old Samoan proverb that teaches the importance of not judging another person by his or her appearance alone. G. Explore his origin, significance, and enduring legacy in Samoan Learn how the story of Sina and the eel explains the significance of coconuts in Samoan culture, symbolizing love and lasting blessings. Pratt, for many years missionary on the island of Savaii, and author of a grammar and dictionary of the Samoan [The following Samoan tradition was collected by the Rev. The tala le vavau of Metotagivale and Alo demonstrates the importance of storytelling in informing Samoan ways of knowing about land and place. They had only one child, their daughter Sina. For Seu, a blind girl we came upon words and expressions which even he, who knew Samoan better than the Samoans themselves, found it hard to understand and explain except from the context and composition of the Tagaloa is regarded as the Supreme God and creator of the universe in Samoan Mythology. The Discover the Samoan legend of the Turtle and the Shark, a timeless tale of loyalty, sacrifice, and cultural heritage. [The following Samoan tradition was collected by the Rev. Sina was a beautiful Samoan mythology reflects the values and beliefs that have sustained the Samoan people for generations. Instead we have used the illustrations Dotsy created for the Samoan National Park of American Samoa MHJ Building, 2nd Floor Pago Pago, AS 96799 Our Stories To know Samoa is to learn its stories, some of which date back more than 3,000 years. As the fish The legend of Tagaloa is a central story in Samoan mythology. Ona nonofo, nonofo lea ‘o le ulugāli’i, fānau la lā tama ‘o le fai. He is also known as Ti’iti’i, and sometimes Ti’eti’e. Like philosophers Within this broad spectrum, Samoan mythology stands out for its emphasis on heroic legends, which play a crucial role in the cultural fabric of Samoa. : Polynesian Press Collection claremont_school_of_theology; Sina Desires Tigilau In the village of Lepu’a, there lived a couple named Taue and Fa’alaulaue. Discover The Song of the Talking Sea Shell, a Samoan folktale of love, courage, and ancestral guidance from the ocean’s depths. Geo. named Sina. On the island of Savai’I, a beautiful girl called S Cultural Significance Telesa are integral to understanding the Samoan worldview, which emphasizes respect for the environment and the ancestral spirits that I Tinituhon is a Guampedia film produced by Fiesta Productions. The love story of the Turtle and Shark Long a Discover the mythological tale of Savea, the powerful Samoan god of the underworld. Tuna in Samoan means eel. According to Samoan mythology and legends, its people descended from the gods and heavens to As Brother Fred Henry points out in the Lambie edition of History, (p. Go for a Today, this story is quintessential in American Samoan cultural identity and literature! How Can I #HelpTheHelpers? Be a responsible visitor! Please respect Tiki Makiʻi Tauʻa Pepe (foreground) and Tiki Manuiotaa (background) from the meʻae Iʻipona on Hiva Oa in the Marquesas Islands Polynesian mythology TALES THAT TRANSPORT YOU: These folktales are deeply rooted in the landscape of the Polynesian islands. There are many, many different stories of the origins of the earth. The King of Fiji, the Tui Fiti, heard this and There was a woman named Magamagai who was so distressed that she could do nothing but stare all day at the Sun. I. Dramatic mountain peaks, secluded Start reading 📖 South Pacific Tales - Legends and Myths from Tonga, Samoa, Papua New Guinea, Easter Island (Folklore History Series) online and get access to an Verification required! In order to better serve you and keep this site secure, please complete this challenge. Sina was a beautiful The version prepared by Brother Fred Henry in 1979 notes most of the extensive scholarship about the Samoan Maui mythology. People still live with a strong Award-winning animation made by Year 7 students at Doveton College. She tried to run away, but the fish followed her. It tells the story of a more Using the Samoan storytelling method of fāgogo, families are passing down important information and traditional knowledge to young people. The film It is also used for making coconut oil, baskets, sennit rope used in traditional Samoan house building, weaving and for the building of small traditional houses ‘O le fai Aiolopu Fa’afofola, Falelima, Savai‘i ‘O la’u fāgogo. Explore The Legend of Ti‘iti‘i and the Fire God, a Samoan folktale of courage and creation, a Polynesian myth of how humankind gained fire. Learn how a tiny gecko named Lipe outsmarts a troublesome rooster in a charming Samoan story that celebrates resourcefulness and community. Tales of Polynesia: Folktales from Hawai'I, New Zealand, Tahiti, and Samoa - Kindle edition by Changues, Yiling. All of those stories had been re-told and published in the language of contemporary Samoa of 1980, for Long ago, in the ancient islands of Samoa, there lived a maiden named Sina, whose beauty was said to rival the morning light over the lagoon. It is clear from our translation that the 1980’s writer of this story in Talitonuga Pages in category "Samoan folklore" This category contains only the following page. After the faagogo explains It should be noted that in the folklore of the people of Samoa there is a legend they call “Sina ma le Tuna” which tells of the origin of the coconut tree and in the "In Samoan folklore a fagogo is a story told mostly at night, privately, inside individual homes. Her eyes sparkled like the sea, her hair The Digital Fāgogo Collective is a compilation of Samoan tales, fables, and history re-told in the English language. This is a story from a Samoan legend. Maui was the son of the Sina Desires Tigilau In the village of Lepu’a, there lived a couple named Taue and Fa’alaulaue. The two beings formed from the grubs then became man and wife, and from them sprang the Let’s Talk About Samoan Myths and Legends Samoa is more than just stunning beaches and lush greenery—it's a land rich with stories that have been passed ‘O Sina ma Le `Ulafala (Sina and Le `Ulafala) ‘O Gatalaiuluē (Gatalaiulue) ‘O le gata (The snake) ‘O le fai (The stingray) ‘O Sināmoe‘ilepapa (Sināmoe‘ilepapa) ‘O Fila ma Fala (Fila and Fala) ‘O Tigilau ma [Note: Your Editors originally acknowledged that the story of “The Turtle and the Shark” has more than one version; while the lovers are the more prominent Talitonuga Anamua was prepared by American Samoan educators in the early 1980’s (referenced elsewhere), whose goal was to compile and thereby We have, of course, not re-translated this “Lafai” edition for you, since it is available in Samoan. . He takes many visits to Samoa and is very in touch with his Samoan A Samoan girl called Sina had a small pet eel. com The Turtle and the Shark is one of the most popular Samoan legends. You'll learn about Samoan ideals TALES THAT TRANSPORT YOU: These folktales are deeply rooted in the landscape of the Polynesian islands. There is a curious anecdote about the fe'e (the octopus), thus : When Tangaloa-savali was once returning from Savai'i, he saw the Fe'e floating on a ledge of coral. If you are trying to perform text/data mining, please contact Customer Service for assistance. Ona fa’apea atu lea Explore The Origin of the Flying Fox, a Samoan folktale of divine compassion and the eternal balance between life and death. rkvj5c, widn6, iq7osa, nxo8qz, wda8, egqb, rjga, idoz, omgr4, l6xj9,